D'un tratto nel folto bosco

Non c’era nessuno in tutto il paese che potesse insegnare ai bambini che la realtà non è soltanto quello che l’occhio vede e l’orecchio ode e la mano può toccare, bensì anche quel che sta nascosto alla vista e al tatto, e si svela ogni tanto, solo per un momento, a chi lo cerca con gli occhi della mente e a chi sa ascoltare e udire con le orecchie dell’animo e toccare con le dita del pensiero.
Amos Oz


venerdì 25 ottobre 2013

Filamenti caduti dal cielo: risultati delle analisi.

I filamenti bianchi caduti dal cielo sono stati raccolti sul terreno ai quattro angoli della Francia da cittadini ordinari, sono stati affidati ai Laboratori AnAlytikA (Centro Studi Indipendenti ed Expetises in Chimica Organica, situati a Cuers, Var, Francia). La relazione analitica pubblicata recentemente da AnAlytikA fornisce la prova scientifica delle fonti antropogeniche di questi filamenti. Molti componenti organici rilevati includono diverse molecole note per entrare nella composizione dei carburanti e lubrificanti per motori di aviazione, tra cui diversi endocrini disgregativi "ftalati". Bernard Tailliez, fondatore e Chief Scientist di AnAlytikA, esprime preoccupazione perché le indagini rivelano l'esistenza di una nuova forma di inquinamento, direttamente imputabile al traffico aereo.
La comunità scientifica e le autorità competenti - ora allertate - devono rapidamente approfondire l'origine e le conseguenze, sulla salute e sul clima, di questa nuova forma di inquinamento atmosferico. AnAlytikA ringrazia l'associazione ACSEIPICA e i cittadini che hanno partecipato alla raccolta dei campioni e al finanziamento delle indagini: senza tale impegno civico il problema in questione non avrebbe mai risvegliato l'attenzione delle autorità..."


FILAMENTS TOMBES DU CIEL, RESULTAT DES ANALYSES

COMMUNIQUE DE PRESSE de l'ACSEIPICA*

(*Association Citoyenne pour le Suivi, l’Étude et l'Information sur les Programmes d'Interventions Climatiques et Atmosphériques )

NOTA: exceptionnellement pour cet article, nous désactivons les commentaires momentanément à la demande du labo, le sérieux de l'affaire souffrant d'être discrédité avant même que d'être confirmé par des pairs. Merci de votre compréhension.
Si vous souhaitez consulter le rapport d'analyse, merci de nous téléphoner ou de nous contacter par email.

  Des filaments atmosphériques aéroportés, collectés au sol aux quatre coins de la France en fin d'année 2012 par de simples citoyens, ont été confiés à AnAlytikA (Centre Indépendant d'Investigations et d'Expetises en Chimie Organique, situé à Cuers, Var, France).

  Le rapport analytique publié récemment par AnAlytikA apporte les preuves scientifiques de l'origine anthropique de ces filaments.
Parmi les nombreux composants organiques détectés figurent plusieurs molécules connues pour entrer dans la composition des carburants et lubrifiants de réacteurs d’aviation, y compris plusieurs "phtalates" perturbateurs endocriniens.
Bernard Tailliez, Fondateur et Directeur Scientifique d'AnAlytikA, se déclare préoccupé car ses investigations révèlent l'existence d'une nouvelle forme de pollution atmosphérique, directement imputable au trafic aérien.
La communauté scientifique et les autorités compétentes -maintenant alertées- doivent rapidement approfondir leur connaissance de l'origine et des conséquences, sanitaires et climatiques, de cette nouvelle forme de pollution atmosphérique.
Et publier leurs conclusions, puisque : "L'obligation de subir donne le droit de savoir" (Jean Rostand).
AnAlytikA remercie l’association ACSEIPICA et les citoyennes ayant participé à la collecte des échantillons et au financement des investigations : sans un tel engagement citoyen la problématique en question n’aurait jamais éveillé l’attention des autorités.

PRESS RELEASE from ACSEIPICA*

(*Association Citoyenne pour le Suivi, l’Étude et l'Information sur les Programmes d'Interventions Climatiques et Atmosphériques )
Atmospheric airborne filaments, collected on the ground from several places in France during the end of year 2012 by simple citizens, have been submitted to AnAlytikA (Independent Center for Investigations and Appraisals in Organic Chemistry, located in Cuers, Var, France).

The analytical report recently published by AnAlytikA gives the scientific evidences of the anthropic origin of these filaments.
Among many organic components detected, several molecules are known to be present in fuels and lubricants of aviation reactors, including several endocrin disrupting "phtalates".
Bernard Tailliez, Founder and Scientific Director of AnAlytikA is concerned that his investigations reveal a new form of atmospheric pollution, directly induced by air traffic.
The scientific community and relevant authorities -now alerted- must quickly improve their knowledge of the origin and consequences, on health and on climate, of this new form of atmospheric pollution.
And publish their findings, since : "The obligation to suffer gives us the right to know" (Jean Rostand).
AnAlytikA wish to thank ACSEIPICA and the citizens who participated in collecting samples and financing investigations : without such citizen engagement the issue in question would never have attracted the attention of the authorities.